16 ноября в экспозиционном пространстве «Ловцы слов» Литературного музея «ХХ век» состоялось награждение победителей конкурса художественного перевода «Высокое искусство». Грамоту за выход в финал и 10 баллов к сумме ЕГЭ или результатам вступительных испытаний при поступлении в бакалавриат на любое направление подготовки в РГПУ им. А.И. Герцена получили обучающиеся нашей школы Фирсанова Элина и Альцев Андрей. Подготовили ребят учителя немецкого языка Шелтыганова И.Ю. и Германович С.В.

Жюри, в составе которого были представители профессорско-преподавательского состава РГПУ им. А. И. Герцена, известные переводчики, сотрудники Государственного литературного музея «ХХ век», Детской библиотеки иностранной литературы им. М.Д.Яснова, Центральной городской библиотеки им. В.Маяковского, оценило 70 работ от старшеклассников и студентов средних специальных и высших учебных заведений России. Конкурс проводился по 4 номинациям: немецкий, французский, испанский и китайский язык. Наши ребята переводили на русский язык отрывок из повести немецкого драматурга, лауреата Нобелевской премии по литературе 1912 года Герхарта Гауптмана (Gerhart Hauptmann (1862-1946)) «Путевой обходчик Тиль» («Bahnwärter Thiel) (1888).

Оказывается, что современные школьники, которые, как нам кажется, не отрываются от своих компьютеров и других гаджетов, с удовольствием проводят время и на спортивной площадке. Это уже восемь лет доказывает Чемпионат Школьной баскетбольной лиги «КЭС-БАСКЕТ».

В районном этапе чемпионата участвовали две наши команды: 16 ноября в школе№ 152 сражались юноши - девятиклассники, а 17 ноября в гимназии № 196 – восьмиклассники. На предстоящей неделе в борьбу вступят и девушки.

Предлагаем вам посмотреть яркие кадры с прошедших соревнований.

О необыкновенных приключениях девочки Дороти и ее друзей Тотошки, Страшилы и Дровосека узнали ребята из 2-б класса, посетив 18 ноября спектакль " Волшебник из страны Оз" в театре «Буфф». Посмотрев его, ребята так же, как и герои сказки, поняли, что лучшие качества - отвагу, ум, доброту помогает открыть в себе не колдовство, а верная и преданная дружба.

Спектакль, предложенный артистами, очень красивый. Он помог и детям, и взрослым, которые на нем побывали, перенестись в сказку. Театр подарил праздник, который еще долго останется с ними.

Команда нашей школы из 10 человек (5 юношей и 5 девушек) 19 ноября приняла участие в региональных лично-командных соревнованиях среди обучающихся образовательных организаций Санкт-Петербурга «Я – защитник Отечества». Проводились они в школе № 305 на Будапештской улице, дом 8, корпус 3. Отправились туда ребята вместе с учителем физкультуры Г.Н. Екимовой, которая активно болела за них.

Всего в соревнованиях участвовало около восьми десятков команд. Результаты пока неизвестны. Мы верим в наших!