16 ноября в экспозиционном пространстве «Ловцы слов» Литературного музея «ХХ век» состоялось награждение победителей конкурса художественного перевода «Высокое искусство». Грамоту за выход в финал и 10 баллов к сумме ЕГЭ или результатам вступительных испытаний при поступлении в бакалавриат на любое направление подготовки в РГПУ им. А.И. Герцена получили обучающиеся нашей школы Фирсанова Элина и Альцев Андрей. Подготовили ребят учителя немецкого языка Шелтыганова И.Ю. и Германович С.В.

Жюри, в составе которого были представители профессорско-преподавательского состава РГПУ им. А. И. Герцена, известные переводчики, сотрудники Государственного литературного музея «ХХ век», Детской библиотеки иностранной литературы им. М.Д.Яснова, Центральной городской библиотеки им. В.Маяковского, оценило 70 работ от старшеклассников и студентов средних специальных и высших учебных заведений России. Конкурс проводился по 4 номинациям: немецкий, французский, испанский и китайский язык. Наши ребята переводили на русский язык отрывок из повести немецкого драматурга, лауреата Нобелевской премии по литературе 1912 года Герхарта Гауптмана (Gerhart Hauptmann (1862-1946)) «Путевой обходчик Тиль» («Bahnwärter Thiel) (1888).

• Назад
• Вперед