Подведены итоги и опубликованы результаты VI Всероссийского (с международным участием) конкурса иллюстраций фразеологизмов "Штрихи языка ". По традиции его проводит кафедра иностранных языков Института гуманитарных наук и социальных технологий Костромского государственного университета. В этом году, как отметили организаторы, география и состав участников их поразили. Они получили работы, начиная от ребят начальной школы до студентов выпускных курсов университетов. Также присоединились участники из разных городов Беларуси и Китая. Тема этого года — «Красочные фразеологизмы» (в иллюстрации должен быть фразеологизм, содержащий слово, обозначающее цвет). Всего более 1300 работ на английском, немецком, французском, китайском языках предстояло оценить членам жюри. На предложение учителя немецкого языка Ивановой Марины Анатольевны принять участие в таком необычном конкурсе откликнулись ребята из 3-в класса. Фролкова Кристина выбрала фразеологизм "Молчание-золото" (Schweigen ist Gold), Урбанович Вадиму понравилось выражение "родиться с золотой ложкой во рту" (у немцев ложка серебряная: mit dem Silberlöffel geboren sein). Работы ребят отмечены сертификатами участников.

Цивка Артем выбрал самый популярный фразеологизм "смотреть сквозь розовые очки"(durch die rosarote Brille schauen). Члены жюри по достоинству оценили его работу. Он награжден дипломом III степени.

Как оценивались работы?

При подведении итогов члены жюри учитывали:

✔ Соответствие теме — наличие во фразеологизме слова, обозначающего цвет.

✔ Глубину понимания фразеологизма — точность визуальной передачи смысла устойчивого выражения.

✔ Оригинальность идеи и художественное исполнение — насколько неожиданно и ярко раскрыт образ фразеологизма.

✔ Применение иностранного языка — грамотность и креативность в использовании языка для объяснения фразеологизма и составления примера использования в речи.

Поздравляем ребят и благодарим учителя и родителей за поддержку.

#Красногвардейскийрайон #ГБОУСОШ233

#ГБОУСОШ233гСанктПетербург

 #СПб_ШколаМинпросвещения #штрихиязыка

#немецкийязык

• Назад
• Вперед